Cập nhật / Updated: 2026-10-06 · Liên hệ / Contact: [email protected]
1. Chấp nhận. Khi tạo tài khoản hoặc dùng Thổ Địa, bạn đồng ý với Điều khoản này và Chính sách riêng tư. Nếu không đồng ý, vui lòng không dùng ứng dụng.
2. Độ tuổi. Tài khoản dành cho người từ 16 tuổi trở lên; tài khoản chủ quán và các tính năng nhóm bạn: từ 18 tuổi. Người chưa đủ 18 tuổi không xem được quán có dịch vụ giới hạn độ tuổi (rượu, bar...). Bạn cam kết ngày sinh khai là thật. Chế độ khách không cần tài khoản.
3. Tài khoản. Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật mật khẩu và mọi hoạt động trong tài khoản. Mỗi người một tài khoản; không giả mạo người khác. Chúng tôi có thể khoá hoặc xoá tài khoản vi phạm.
4. Nội dung và hành vi bị cấm. Không đăng hoặc gửi nội dung: vi phạm pháp luật; có tính chất khiêu dâm, bạo lực, thù hận, quấy rối, lừa đảo; quảng bá cờ bạc, ma tuý, hàng cấm, dịch vụ mại dâm; xâm phạm quyền riêng tư hoặc bản quyền của người khác; thông tin sai sự thật về quán. Không theo dõi, đe doạ hoặc ép buộc người khác chia sẻ vị trí; không dùng ứng dụng để lừa đảo, dẫn dụ hoặc quảng cáo trái phép.
5. Chủ quán. Chủ quán chịu trách nhiệm về tính chính xác, hợp pháp của thông tin, ảnh và dịch vụ đăng. Quán mới cần Admin duyệt một lần; chúng tôi có thể ẩn hoặc gỡ quán vi phạm hoặc bị báo cáo. Hạn mức tối đa hiện là 5 quán mỗi chủ quán.
6. Báo cáo và kiểm duyệt. Bạn có thể báo cáo quán hoặc nội dung ngay trong ứng dụng. Chúng tôi xem xét và có thể gỡ nội dung, ẩn quán, khoá tài khoản. Ảnh được kiểm tra tự động trên thiết bị; không thể bảo đảm loại bỏ mọi nội dung không phù hợp.
7. Thông tin tham khảo. Thông tin quán, giờ mở cửa, giá, hướng đi và vị trí (từ chủ quán, Apple Maps, OpenStreetMap...) chỉ để tham khảo, có thể chưa chính xác hoặc đã thay đổi. Bạn tự chịu trách nhiệm về quyết định đi lại và an toàn của mình; hãy tuân thủ luật giao thông và quy định địa phương.
8. Vị trí. Ứng dụng dùng vị trí của bạn khi bạn cho phép để gợi ý quán và dẫn đường. Cách chúng tôi xử lí dữ liệu nằm trong Chính sách riêng tư.
9. Xoá tài khoản. Bạn có thể xoá tài khoản trong Cá nhân › Xoá tài khoản; có 15 ngày để khôi phục trước khi xoá hẳn. Tài khoản đăng nhập bằng Apple hoặc Google sẽ được thu hồi quyền truy cập khi xoá.
10. Quyền sở hữu. Ứng dụng, thương hiệu, hình minh hoạ thuộc về chúng tôi. Bạn giữ quyền với nội dung của mình và cho chúng tôi quyền hiển thị nó trong ứng dụng để vận hành dịch vụ.
11. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm. Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, mất mát phát sinh từ thông tin của bên thứ ba, chất lượng quán, hoặc việc bạn gặp người khác.
12. Thay đổi. Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng.
13. Luật áp dụng. Điều khoản chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được ưu tiên giải quyết bằng thương lượng, nếu không thì tại toà án có thẩm quyền ở Việt Nam.
14. Liên hệ. [email protected]
1. Acceptance. By creating an account or using Tho Dia you agree to these Terms and the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app.
2. Age. Accounts are for people aged 16 or older; owner accounts and friend-group features: 18 or older. People under 18 cannot see age-restricted venues (alcohol, bars...). You confirm your date of birth is true. Guest mode needs no account.
3. Account. You are responsible for your password and all activity on your account. One account per person; do not impersonate others. We may suspend or delete accounts that violate these Terms.
4. Prohibited content and conduct. Do not post or send content that is unlawful, sexual, violent, hateful, harassing or fraudulent; promotes gambling, drugs, prohibited goods or sexual services; infringes others' privacy or copyright; or gives false information about a place. Do not stalk, threaten or coerce anyone into sharing location; do not use the app to scam, lure or advertise without permission.
5. Place owners. Owners are responsible for the accuracy and legality of the information, photos and services they post. New places need admin approval once; we may hide or remove places that violate these Terms or are reported. The current limit is 5 places per owner.
6. Reporting and moderation. You can report places or content in the app. We review reports and may remove content, hide places or suspend accounts. Photos are checked automatically on-device; we cannot guarantee that all inappropriate content is removed.
7. Reference information. Place details, hours, prices, directions and locations (from owners, Apple Maps, OpenStreetMap...) are for reference only and may be inaccurate or outdated. You are responsible for your own travel decisions and safety; follow traffic laws and local rules.
8. Location. The app uses your location, with your permission, to suggest places and navigate. See the Privacy Policy for how data is handled.
9. Account deletion. You can delete your account in Profile › Delete account; you have 15 days to restore it before permanent deletion. For accounts signed in with Apple or Google, app access is revoked on deletion.
10. Ownership. The app, brand and illustrations belong to us. You keep rights to your content and grant us permission to display it in the app to run the service.
11. Disclaimer and liability. The app is provided "as is". To the extent permitted by law we are not liable for indirect damages or losses arising from third-party information, the quality of any place, or your meeting other people.
12. Changes. We may update these Terms; important changes will be announced in the app.
13. Governing law. These Terms are governed by the laws of Vietnam. Disputes are resolved by negotiation first, otherwise by the competent courts in Vietnam.
14. Contact. [email protected]